Mare Nostrum. Il Video Portolano del Mediterraneo. Vol. 9 Isole Egadi. guida ai porti, ancoraggi, coste, itinerari turistici.

  • Lajityyppi: Documentary film
  • Vuosi: 1994
  • Kesto: 46'20''
  • Kuvaus: Una documentario-guida sui porti, gli ancoraggi, le coste e gli itinerari turistici delle Isole Egadi.
    1 - Cartogramma della costa occidentale della Sicilia con l'arcipelago delle isole Egadi
    2 - vedute della costa siciliana, bassa, paludosa, frastagliata di isole e penisole, compresa tra Trapani e Marsala
    3 - vedute aeree del porto di Marsala
    4 - riprese aeree del tratto di costa tra Marsala e Trapani
    5 - il faro e il forte che s'incontrano prima di entrare nel porto di Trapani
    6 - vedute aeree del porto di Trapani
    7 - cartogramma dell'isola di Favignana: con linee tratteggiate e la lettera B è indicata una zona di riserva naturale nei pressi di Punta Faraglione
    8 - veduta aerea di Favignana da ovest
    9 - veduta aerea di Favignana da sud
    10 - riprese dall'alto del Forte Santa Caterina, castello che si erge sulla cima più alta dell'isola
    11 - vedute aeree dell'isola dalle coste frastagliate
    12 - il porto dell'isola nella Cala Principale
    13 - vedute aeree del porto di Favignana: viene sottolineata, mediante simboli, la banchina con acqua e carburante
    14 - riprese dall'alto della cittadina e del porto di Favignana
    15 - la costa nord-orientale dell'isola, piatta, frastagliata e orlata di scogli fino a Punta San Nicola
    16 - Cala Rossa, ampia insenatura con rive ripide di tufo: una rosa dei venti, un simbolo costituito da un'ancora - che indica la possibilità di ancoraggio - e numeri da 4 a 8 - che indicano la profondità dei fondali della cala - compaiono a segnalare che si tratta di un buon rifugio con venti da sud-ovest
    17 - la costa frastagliata della cala sino a Punta Cala Rossa
    18 - Punta Cala Rossa: viene indicata, a sud della punta, mediante simboli e linee tratteggiate, una zona di mare in cui sono vietati l'ancoraggio e la pesca per la presenza di cavi sottomarini
    19 - il tratto di mare e di costa a sud di Punta Cala Rossa: simboli di divieto di ancoraggio e pesca compaiono in sovrimpressione
    20 - Punta Marsala sormontata dal faro
    21 - Cala Azzurra tra Punta Marsala e Punta Fanfalo: simboli compaiono a indicare l'ottimo ancoraggio noto come "Pietre cadute"
    22 - Punta Fanfalo, estremo meridionale dell'isola, con il suo complesso turistico
    23 - riprese della costa sud dell'isola, bassa, frastagliata, orlata di bassi fondali e scogli affioranti
    24 - il tratto di costa presso Lido Borrone: compare in sovrimpressione il simbolo dell'ancoraggio
    25 - vedute aeree della costa meridionale dell'isola ricca di insenature
    26 - Punta Longa: lingua di terra bassa e rocciosa
    27 - riprese dall'alto del porticciolo di Punta Longa
    28 - l'insenatura del Passo presso Punta Longa viene tratteggiata come zona in cui sono vietati pesca e ancoraggio
    29 - l'insenatura suddetta e gli scogli Palumbo che emergono al centro dell'imboccatura da una vasta secca
    30 - l'isolotto Preveto e il tratto di costa antistante
    31 - veduta aerea dell'isolotto Galeotta
    32 - il promontorio dell'isola ripreso dal mare
    33 - il tratto di mare che separa l'isolotto Preveto dall'isola
    34 - l'insenatura Stornello e l'isolotto Galera
    35 - gli scogli Correnti
    36 - un tratto di costa occidentale bassa e rocciosa
    37 - Cala Rotonda: simboli la indicano come buon ridosso per piccole imbarcazioni
    38 - il tratto di costa compreso tra Cala Grande e Punta Sottile
    39 - Cala Grande con il suo villaggio turistico: la rosa dei venti, il simbolo dell'ancora e numeri compaiono ad indicare le caratteristiche marittime della cala
    40 - la cala ripresa dall'alto
    41 - Punta Sottile con il suo faro, un'alta torre bianca
    42 - il tratto di costa compreso tra Punta Sottile e Punta di Ferro caratterizzato da bassi fondali
    43 - Cala del Pozzo, a nord di Punta Sottile
    44 - Punta Faraglione, zona di riserva marina: simboli compaiono ad indicare il divieto di pesca e ancoraggio nella zona
    45 - la costa alta e scoscesa dell'isola da Punta Faraglione fino a Cala Principale
    46 - Capo Grosso
    47 - Cala Principale con il porto di Favignana
    48 - veduta aerea del porto
    49 - la neomedievale, eclettica Villa Florio edificata verso la fine dell'800 nella zona del porto
    50 - particolari della villa
    51 - la mole quadrangola e merlata della villa
    52 - gli edifici dell'antico stabilimento Florio, stabilimento dove si compiva l'intero ciclo della lavorazione del tonno
    53 - i magazzini dello stabilimento
    54 - veduta dall'alto del complesso industriale
    55 - un deposito di grosse e vecchie ancore
    56 - un negozio di alimentari dell'isola
    57 - l'insegna del negozio: "Antica Tonnara di Favignana - Lavorazione Artigianale - Prodotti di Tonnara Trattamento ecologico"
    58 - sotto l'insegna, un tavolo con un'esposizione di prodotti confezionati di tonno
    59 - i prodotti - trancie di tonno, vasetti con salse di tonno - recano l'etichetta "Antica Tonnara di Favignana"
    60 - la facciata della chiesa parrocchiale del paese
    61 - la piazza principale del paese
    62 - gente cammina per una via del paese
    63 - il Forte Santa Caterina domina dall'alto l'isola
    64 - un tratto di costa dell'isola con antiche cave di tufo
    65 - veduta aerea della parte pianeggiante dell'isola di Favignana
    66 - cartogramma dell'isola di Levanzo: il versante occidentale dell'isola è indicato come zona B, come riserva marina in cui vige il divieto di pesca, balneazione, ancoraggio e navigazione
    67 - veduta aerea delle due isole di Favignana e di Levanzo
    68 - l'isola di Levanzo vista da sud-est: il versante occidentale dell'isola è sottolineato da linee tratteggiate e da simboli
    69 - vedute aeree dell'isola alta e scoscesa
    70 - le coste alte e ripide dell'isola
    71 - Cala Dogana, con l'abitato di Levanzo, nella costa meridionale dell'isola
    72 - ripresa dall'alto del porto di Levanzo: viene indicato il molo banchinato e compaiono la rosa dei venti e i metri dei fondali
    73 - vedute aeree dell'abitato di Levanzo con il suo porticciolo
    74 - il tratto di costa compreso tra Cala Dogana e lo scoglio del Faraglione dove sono vietati ancoraggio e pesca per la presenza di cavi sottomarini il Fraglione, scoglio piramidale unito alla terraferma da un istmo roccioso Punta Genovese sul versante occidentale dell'isola
    75 - Punta dei Sorci
    76 - Cala Tramontana a nord-ovest dell'isola: simboli la indicano come discreto ridosso dai venti provenienti da sud
    77 - Capo Grosso, l'estremità settentrionale dell'isola
    78 - la punta rocciosa e a picco di Capo Grosso su cui si erge il faro
    79 - la costa alta e a picco tra Capo Grosso e Punta Altarella: viene indicata la posizione di Cala Carcara
    80 - Punta Altarella, bassa e rocciosa
    81 - Cala Mindola viene indicata come un discreto ancoraggio con venti da nord-ovest
    82 - Punta San Leonardo
    83 - Cala Fredda: simboli la indicano come buon ridosso dai venti settentrionali e occidentali
    84 - Cala Dogana con il porticciolo di Levanzo
    85 - cartogramma dell'isola di Marettimo: linee tratteggiate indicano zone di riserva di tipo A e B vietate alla navigazione
    86 - veduta aerea dell'isola di Marettimo da sud-est
    87 - ripresa aerea dello scalo nuovo del porto di Marettimo a sud dell'abitato: viene indicato il molo banchinato dello scalo nuovo
    88 - veduta aerea dell'abitato
    89 - ripresa dall'alto dello scalo vecchio, a nord del paese, con il suo molo banchinato lungo 130 m. e i suoi bassi fondali
    90 - le coste alte e scoscese dell'isola
    91 - Cala Marino indicata come punto di buon ancoraggio
    92 - Punta Bassana rocciosa e a picco
    93 - la costa sud-ovest dell'isola meno scoscesa ma più frastagliata e orlata di scogli sommersi
    94 - Cala Cretazzo
    95 - un tratto di costa alta, rocciosa e ripida
    96 - la secca del Cretazzo, a sud-est di Punta Libeccio e a 200 m. dalla costa, viene evidenziata con un cerchio tratteggiato
    97 - il faro a sud di Punta Libeccio
    98 - Punta Libeccio bassa e rocciosa
    99 - l'insenatura a nord della suddetta punta viene indicata come discreto ancoraggio
    100 - le pareti rocciose e a picco tra Punta Libeccio e Cala Bianca
    101 - Cala Bianca
    102 - Punta Mugnone
    103 - la costa settentrionale dell'isola orlata di scogli affioranti, pericolosi per la navigazione
    104 - il tratto di mare e costa tra Scalo Maestro e Punta Troia
    105 - il massiccio roccioso di Punta Troia sormontato da un vecchio fortilizio
    106 - l'insenatura a sud di Punta Troia indicata come punto di ancoraggio
    107 - il tratto di alta costa tra Punta Troia e scoglio Cammello
    108 - lo scoglio Cammello
    109 - il paese di Marettimo al centro della costa orientale
    110 - veduta aerea del tratto di mare tra Levanzo e Trapani con gli isolotti Formica, Maraone e gli scogli Porcelli
    111 - il tratto di mare intorno all'isolotto Maraone è indicato come zona di riserva marina di tipo A mentre quello intorno all'isolotto di Formica è tratteggiato come zona di riserva di tipo B
    112 - ripresa aerea dell'isolotto di Maraone, lungo, basso e privo di vegetazione
    113 - l'isolotto Formica con gli ex-stabilimenti della tonnara, la rocca e il faro
    114 - vedute aeree degli ex-stabilimenti dell'isola, oggi sede di una comunità per il recupero dei drogati
    115 - riprese dall'alto degli scogli Porcelli sormontati da un fanale e circondati da un basso fondale
    116 - cartogramma dell'isola di Ustica: le tre zone della riserva naturale marina dell'isola sono indicate da linee tratteggiate e dalle lettere A,B,C
    117 - veduta dell'isola vulcanica da sud
    118 - il tratto di mare antistante Cala S. Maria
    119 - il tratto di costa poco a nord dell'imboccatura del porto: simboli compaiono a indicare il divieto di pesca e ancoraggio nella zona
    120 - edifici arroccati lungo la costa
    121 - Cala S. Maria con il porto
    122 - il molo in cemento del porto riservato ai traghetti
    123 - il molo riservato agli aliscafi
    124 - la riva interna banchinata con pescherecci ormeggiati
    125 - un distributore Agip sulla banchina
    126 - veduta della zona del porto con il piazzale interno banchinato
    127 - il traghetto della Siremar "Antonello da Messina" ancorato nel porto
    128 - il porto e l'abitato di Cala S. Maria
    129 - la Grotta Azzurra subito fuori del porto
    130 - un gruppo di turisti, a bordo di una piccola imbarcazione a remi, visita la grotta
    131 - pareti e fondali della grotta
    132 - lo scoglio Pastizza
    133 - Punta San Paolo
    134 - le coste basse e rocciose dell'isola
    135 - un arco naturale
    136 - una grotta
    137 - il tratto di costa tra Punta San Paolo e Punta dell'Arpa
    138 - Punta dell'Arpa
    139 - Grotta Verde
    140 - una giovane bagnante prende il sole su una barca a motore ancorata presso la grotta
    141 - il tratto di costa tra Punta dell'Arpa e Punta Gavazzi
    142 - Punta Gavazzi con il suo faro, un'alta torre bianca addossata ad un basso edificio
    143 - Punta Gavazzi; sullo sfondo si intravede Punta Spalmatore
    144 - il faro di Punta Gavazzi
    145 - l'insenatura tra Punta Gavazzi e Punta Spalmatore è indicata come zona di un possibile, temporaneo ancoraggio
    146 - Punta Splamatore con la sua torre quadrangolare
    147 - la torre di Punta Spalmatore
    148 - il lato nord di Punta Spalmatore con un piccolo molo
    149 - un tratto di mare, nei pressi di Punta Spalmatore, indicato come zona di un discreto ancoraggio
    150 - una barca a vela ancorata nel suddetto tratto di mare
    151 - la piccola zona di mare compresa tra Punta Spalmatore e lo scoglio del Medico: scritte e simboli la segnalano come riserva marina integrale in cui vige il divieto di navigazione e balneazione
    152 - la costa occidentale dell'isola
    153 - imbarcazioni ancorate presso lo scoglio del Medico
    154 - Punta di Megna
    155 - veduta dall'alto dell'insenatura Madonna della Croce indicata come zona di ancoraggio con fondo di roccia di 6 metri
    156 - il tratto di mare con la pericolosa secca Colombara di 1,5 m.: la secca, come indicato dal grafico che compare in sovrimpressione, dista 1000 m. circa dalla Punta Gorgo Salato
    157 - il tratto di costa a sud di Punta Gorgo Salato con lo scoglio Colombara
    158 - il tozzo scoglio Colombara
    159 - la riva presso cui si eleva lo scoglio Colombara
    160 - il pontile in cemento tra lo scoglio Colombara e Punta Gorgo Salato
    161 - il tratto di costa rocciosa fino a Punta Omo Morto
    162 - Punta Omo Morto sormontata dal faro
    163 - il faro della suddetta Punta: una torretta addossata ad un edificio basso, bianco
    164 - Capo Falconara
    165 - Cala Santa Maria
    166 - un complesso di case su una riva rocciosa
    167 - il porto su cui si affaccia il paese
    168 - la torre borbonica che domina l'abitato dell'isola
    169 - piazze e viali del paese
    170 - la facciata coloniale della chiesa parrocchiale
    171 - vicoli, viuzze, case del paese
    172 - messa a fuoco di una veduta dipinta del paese
    173 - le facciate esterne, decorate e affrescate, delle case
    174 - messa a fuoco delle pitture murali
    175 - panoramica su un sito archeologico
    176 - una zona di scavo recintata
    177 - la facciata del palazzetto, dove abita il parroco di Ustica, adiacente alla chiesa
    178 - particolari di un portale in bronzo
    179 - interni dell'abitazione del parroco di Ustica
    180 - un angolo della casa con reperti archeologici
    181 - alcuni degli oggetti di scavo conservati nella casa del parroco
    182 - una zona agricola dell'isola
    183 - un vigneto
    184 - ceste piene di uva, prodotto tipico dell'isola
    185 - piante di fichi d'india
    186 - una pianta tipica dell'isola
    187 - esterno di una casa
    188 - prodotti locali - un sacchetto di lenticchie e un barattolo di capperi - esposti su una sedia
    189 - una tavola imbandita con i piatti tipici dell'isola
    190 - una parete di mattonelle dipinte intitolata all'isola di Ustica.
  • Avainsanat: turismo / navigazione civile / cartografia / pittura / Archeologia / gastronomia / Sicilia / isole Egadi / Isola di Favignana / Forte di S.Caterina nell'isola di Favignana / Marsala / Trapani / porto di Trapani / porto di Marsala / porto di Favignana / Villa Florio a Favignana / isola di Levanzo / isola di Marettimo / Isola di Ustica
  • Sisältölähde: Istituto Luce - Cinecittà
  • Oikeudet: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Tuotantoyhtiö: Cinecittà Luce S.p.A. Italnoleggio Cinematografico - Difilm International S.r.L.
  • Väri: Colour
  • Ohjaaja: di Fonzo, Giancarlo
  • Sound: With sound
  • Alkuperäinen tallennusmuoto: video/mpeg
  • Language: it